Non ne so molto, però so che se leghi l'invio del DVD ad una donazione, seppure libera, allora si tratta di vendita a tutti gli effetti, quindi attività commerciale che richiede la partita IVA.
Non so poi se c'entri anche la SIAE, sebbene materiale tuo, in tali questioni quando c'è di mezzo la vendita di un supporto audiovisivo.