FTP e Ubuntu: l'utente non si autentica (vsftpd )

[Threepwood]

Salve a tutti!

Server nuovo ubuntu 11, installato l'FTP così:

• sudo apt-get install vsftpd

A questo punto ho fatto un cambio password dell'utente ftp

• passwd ftp

Ciò nonostante, sia da shell sia da cuteftp, non mi si connette all'ftp facendo un ftp IP.
(530 Login incorrect.Login failed.)

Premesso che il server ftp è avviato, che cosa potrei sbagliare?

[Threepwood]

Ci lavori per mezzora e non trovi soluzione. Scrivi un post e la trovi in 30 secondi

sudo /etc/init.d/vsftpd restart

[Threepwood]

Colgo l'occasione, allora, per chiedervi come cambiare la directory standard all'utente FTP e metterla su /var/www/

[sacarde]

ti puo essere di aiuto: http://www.matteomattei.com/it/virtual-users-on-vsftpd/