ho trvato questo per associare uno stile css all'attributo title
http://jsfiddle.net/tDQWN/
funziona correttamente, però purtroppo però come vedete (almeno con chrome e FF) dopo qualche istante appare il title originale (testo nero su sfondo giallo)
c'è modo di sopprimere l'apparizione di quest'ultimo?
(in allegato l'effetto, per capirci)