Aggiorna e svuota carrello non funzionano su pagina php

[vale&rug]

Ciao ragazzi,
sulla pagina del mio cms ho queste righe di codice

<button type="submit" name="update_cart_action" value="update_qty" title="<?php echo $this->__('Update Shopping Cart'); ?>" class="button btn-update"><span><span><?php echo $this->__('Update Shopping Cart'); ?></span></span></button>
                            <button type="submit" name="update_cart_action" value="empty_cart" title="<?php echo $this->__('Clear Shopping Cart'); ?>" class="button btn-empty" id="empty_cart_button"><span><span><?php echo $this->__('Clear Shopping Cart'); ?></span></span></button>
                            <!--[if lt IE 8]>
                            <input type="hidden" id="update_cart_action_container" />
                            <script type="text/javascript">
                            //<![CDATA[
                                Event.observe(window, 'load', function()
                                {
                                    // Internet Explorer (lt 8) does not support value attribute in button elements
                                    $emptyCartButton = $('empty_cart_button');
                                    $cartActionContainer = $('update_cart_action_container');
                                    if ($emptyCartButton && $cartActionContainer) {
                                        Event.observe($emptyCartButton, 'click', function()
                                        {
                                            $emptyCartButton.setAttribute('name', 'update_cart_action_temp');
                                            $cartActionContainer.setAttribute('name', 'update_cart_action');
                                            $cartActionContainer.setValue('empty_cart');
                                        });
                                    }

                                });
                            //]]>
                            </script>
                            <![endif]-->

dopo aver variato manaualmente la quantità del prodotto da 1 a 5 e cliccando su "'Update Shopping Cart", in teroria, si dovrebbe aggiornare sia la quantità che il totale del prezzo. ma non accade nulla!
Non essendo pratico di javascript, sapete dirmi se il codice è sbagliato deve essere variato?
Magari servono librerie nuove o altro?

[cavicchiandrea]

Vedo che ci sono due <button type="submit" ...> se questa è una notifica fatta da te toglila e ripristina il cms originale (i form possono avere un solo submit) se invece è creato già così dallo sviluppatore del cms prova a contattarlo e chiedergli perché non funziona