Popolare DropDownList dentro un datalist

[binos1979]

Salve, in un datalist ho un DropDownList che per ora popolo così:
lista = Misura()
Function Misura()
Dim Lista As ArrayList = New ArrayList()
Lista.Add("S")
Lista.Add("M")
Lista.Add("L")
Lista.Add("XL")
Lista.Add("XXL")


Return (Lista)
End Function

<asp dropDownList ID="upgrade" runat="server" DataSource='<%# lista%>' > </asp dataList>

dove lista è un ArrayList


Io ora vorrei assegnare al value e al text del asp dropDownList due ArrayList diversi.
Il primo(lista) che derivi dalla funzione misura e il secondo(lista2) dalla funzione idMisura (che per ovvi motivi di inutilità non ho scritto sopra essendo una copia di Misura)