Per modificare un codice di un sito non è come dire babele babele, ma è abbastanza complicato, bisogna avere competenze di programmazione, HTML, CSS, javascript, se il sito è un sitarello statico, se invece usa un linguaggio lato-server come PHP, ASP, ecc., bisogna conoscre anche questi linguaggi.
Pertanto se la vuoi fare tu la modifica ti devi impegnare un un lungo studio di programmazione nei linguaggi che servono alla modifica, ma non pensare di essre in grado in poco tempo ci vorranno mesi e mesi