Non so se ho capito bene quello che vuoi fare, ma provo ad aiutarti con quello che ho capito.
Questo sito che invia gli sms funziona tramite i parametri che passi nell'url (https://www.nomeservizio.it/nomeservizio.php?login=xxx&pwd=xxx&testo=xxx&numero=xxx&mittente=xxx) quindi a te serve fare una chiamata a questo url tramite php inserendo i valori inseriti in un capo da parte degli utenti.
Questo dovrebbe essere il codice:
Codice PHP:
$url="https://www.nomeservizio.it/nomeservizio.php?login=".$login."&pwd=".$pwd."&test=".$testo."&numero=".$numero."&mittente=".$mittente;
//i nomi delle variabili possono essere direttamente quelli del form di inserimento
// create a new cURL resource
$ch = curl_init();
// set URL and other appropriate options
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 0);
$esito = curl_exec($ch);
//se il sito da una risposta in $esito trov il codice di tutta la pagina e quindi puoi avere conferma dell'invio del sms
Spero sia quello che ti serve.