Ciao,
dovendo trafficare con dei PDF ho scoperto questo soft non open source ma gratis per linux (a pagamento per windows !).
Si dovrebbe praticamente installare su tutte le distro.
Non l'ho ancora usato ma da cosa ho letto dovrebbe fare un sacco di cose.
http://tallinux.altervista.org/blog/...er-pdf-editor/
http://code-industry.net/free-pdf-editor.php
Provato su Mageia 1, funziona perfettamente.
Sul sito ci sono .deb, .RPM, ecc... 64 o 32 bit che dovrebbero permettere di installarlo facilmente su qualsiasi distro.