creazione xml annidato

[feys88]

ho la necessità di creare il file xml da un array o oggetto di n livelli.
Sono riuscito a creare il doc xml ma sono salvati tutti al primo livello, prende l'array di partenza include anche n-livelli

class Mioxml
{
private $dom = null;
private $radice = null;

public function __construct ()
 {
    $this->dom = new DOMDocument('1.0', 'utf8');
    $this->radice = $this->dom->createElement('datilog');
 }

public function getXML($dati)
{
        $this->dom->appendChild($this->radice);
        foreach ($dati as $chiave => $valore) // per ogni elemento dell'array o dell'oggetto
        {
            if (is_array($valore) || (is_object($valore))) // se il valore è un sottoarry (sotto-livello)
            {
                $sub_array = $valore; // assegnamento, valore è un sottoarray
                $this->getXML($sub_array);
            } else
            {
                $valore = (string) $valore;
                $chiave = (string) $chiave;
                try
                {
                    $elemXML = $this->dom->createElement(utf8_encode($chiave));
                    $this->radice->appendChild($elemXML);
                    $testo = $this->dom->createCDATASection(utf8_encode($valore));
                    $elemXML->appendChild($testo);
                } catch (Exception $e)
                {
                    
                }
            }
        }
        //foglia, ritornano le chiamate ricorsive (svuotando lo stack).
        $xml = $this->dom->saveXML(); // restituisce false in caso di fallimento
        return ($xml == false ? null : $xml); // restituisce il doc xml o null se fallisce
    }

public function setinfoXML($dati)
    {
        if (!$this->checkdatiInfo($dati)) // se non è un array o oggetto
        {
            return false; // restituisce false
        }
        $xml = $this->getXML($dati);
        if (empty($xml))
        {
            return false;
        }
        $this->info = $xml;
        return true;
    }
} 

        $array = array('nome' => 'test', 'dati' => array('recapito' => array('via' => 'dante', 'CAP' => 'test', 'super' => array('anni' => '34', '345'))));
        $log_obj->setinfoXML($array); 

cioè non riesco a a creare l'etichetta 'recapito' e 'super' ovvero

<recapito>
<via> dante </via>
<cap> test </cap>
<super> 
<anni> 34, 345 </anni>
</super>
</recapito>

invece mi esce una cosa cosi:

<via> dante </via>
<cap> test </cap>
<anni> 34, 345 </anni>

[feys88]

il risultato della funzione 'getXML' è:

<?xml version="1.0" encoding="utf8"?>
<datilog>
<nome><=!=[=C=D=A=T=A=[test]=]=></nome>
<via><=!=[=C=D=A=T=A=[dante]=]=></via>
<CAP><=!=[=C=D=A=T=A=[test]=]=></CAP>
<anni><=!=[=C=D=A=T=A=[34]=]=></anni>
</datilog>

Le etichette che sono padre dei nodi annidati non vengono salvate, come mai?