Update query multipla da array

[unreg]

Ciao,

Ho un array così composto:

es:

$ids = array(1, 2, 3, 4, 5);

ora in base ai numeri presenti devo aggiornare il campo voto incrementandolo di 1.

per evitare di fare un ciclo for e fare più query del tipo:

UPDATE quesito SET voto = voto + 1 WHERE id = $ids

cosa posso fare ?

grazie !

[clasku]

prova se funziona

$id_query = implode(",", $ids);
$query = "UPDATE quesito SET voto = voto + 1 WHERE id in ($id_query)"; 

[unreg]

grazie mille