Sostituire punto e virgola tra due virgolette

[unofficial.g]

Salve a tutti, ho il seguente problema e non so bene neanche come cercare una soluzione. Devo importare un file csv ed utilizzo il seguente codice:

while(!feof($file)) {
$linea = fgets($file);
$array = explode(";",$linea);
$codice = trim($array[3],"\"");
$nome = addslashes(trim($array[4],"\""));
$desc = addslashes(trim($array[5],"\"")); 

etc...

Sarebbe perfetto se non fosse per il fatto che il ";" viene utilizzato anche all'interno di quella che per me sarà la variabile $desc, quindi quando ad inizio codice genero l'array esplodendo la variabile $linea tramite il carattere di controllo che è appunto ";" l'array si crea in modo errato, provo a fare un esempio concreto... Supponiamo che la variabile linea contenga quanto segue:

$linea = '"123";"nome articolo";"ma che bello; questo articolo"'; 

Io avrei bisogno che l'array fosse popolato da 3 variabili e non 4 come invece avviene, dato che l'explode mi conta anche ";" che si trova tra "ma che bello" e "questo articolo".

Immagino che si possa fare utilizzando le espressioni regolari ma sono completamente digiuno di quest'ultime e le guide che ho trovato non mi hanno aiutato.

[unofficial.g]

Come al solito è bastato distrarsi un po' dal codice per trovare la soluzione... Per l'importazione dei file csv non è indicato utilizzare explode(), esiste l'apposita funzione fgetcsv(). Ne indico l'utilizzo di seguito per lasciarla ai posteri che potranno adattarla secondo le proprie esigenze:

$file = fopen("nome_file.csv","r");

ini_set("auto_detect_line_endings", true);

while (($array = fgetcsv($file, 3000, ";")) !== FALSE) {
$codice = addslashes(trim($array[0],"\""));
$nome = addslashes(trim($array[1],"\""));
$desc = addslashes(trim($array[2],"\""));
}
ini_set("auto_detect_line_endings", true);