Come ricavare da una stringa la parole/carattere evidenziati

[jumborex]

Mi chiedevo se esiste un comando PHP, o una tecnica, con cui ricavare quale parola è stata evidenziata con un doppio click.
Mi spiego meglio, vorrei poter "circondare" una parola o una frase con dei "tag." In un mio lavoro, ad esempio, le parole delimitate da [red] [/red] appariranno rosse nella pagina. mi sarebbe comodo al momento dell'inserimento nella finestra di edit, evidenziare la parole, o la frase, tipo:

Oggi è una giornata di grande impatto.

Selezionando "grande impatto" e premendo un opportuno bottone, la frase divenderebbe:

Oggi è una giornata di [red]grande impatto[/red].

Ovvio che tutto questo non è obbligatorio, non è una grande fatica scriverlo a mano, ma se fosse possibile...

Grazie.

[satifal]

Questo è un lavoro che va fatto in javascript piuttosto che in PHP.

[jumborex]

Questo è un lavoro che va fatto in javascript piuttosto che in PHP.

Ah ecco: lo temevo. Purtroppo sono del tutto ignorante su Js e poi si tratterebbe di far interagire js e PHP, il che è forse un po' complicato per uno che non sa nulla di Js!
Magari posto nell'opportuno forum.
Per adesso grazie,

[cavicchiandrea]

https://www.google.it/#q=script+evid...con+javascript

[jumborex]

Grazie anche per questa gentilezza. Ora ci provo.