Vedere qual'è la parola più ripetuta in una stringa

[TimoFran]

Salve a tutti, stò cercando di creare una piccola applicazione, che mi mostra qual'è la parola più ripetuta in un testo (anche molto lungo, attorno alle 2000 parole). Vorrei sapere se esiste il modo per farlo in PHP. Una volta che ho l'elenco delle 5-6 parole più ripetute, vorrei escludere quelle non contenute nel titolo dell'articolo.
Riassumendo io ho due stringhe, una corta che rappresenta il titolo del testo, una molto lunga che rappresenta il testo in se. Io vorrei trovare quali sono le parole presenti nel titolo, che sono più ripetute all'interno del testo, mettendole in una specie di classifica.

Pensavo di farlo creando degli array per ogni parola del testo e degli array per ogni parola del titolo, quindi con un ciclo for o qualcosa del genere aggiungere +1 alle variabili che rappresentano le singole parole del titolo, ma non so come fare.
Come posso fare?

[brodik]

<?php 

$titolo = "Questo è il titolo";
$descrizione = "Il titolo contiene l'informazione principale, questo deve essere interessante a prima vista e ricco di informazione.";

$arr1 = create_array($titolo);
$arr2 = create_array($descrizione);
$count = count($arr2);
$new_arr = array();

for ($i = 0; $i <= $count; $i++) {
    $parola = $arr2[$i];
    if(!in_array($parola, $arr1)){
        if(!in_multiarray($parola, $new_arr)){
            $new_arr[$parola] = $new_arr[$parola] + 1;
        }
    }
}

print "<pre>";
print_r($new_arr);
print "</pre>";

function create_array($string){
    $string = strtolower($string);
    $string = preg_replace('#[^\s\da-zA-Z]#i', ' ', $string);
    $array_string = explode(" ", $string);
    return $array_string;
}

function in_multiarray($elem, $array){
    foreach ($array as $key => $value){
        if ($value==$elem){
            return true;
        }elseif(is_array($value)){
            if($this->in_multiarray($elem, $value))
                return true;
        }
    }
    return false;
}

?>

risultato:

Array (
    [contiene] => 1
    [l] => 1
    [informazione] => 2
    [principale] => 1
    [deve] => 1
    [essere] => 1
    [interessante] => 1
    [a] => 1
    [prima] => 1
    [vista] => 1
    [e] => 1
    [ricco] => 1
    [di] => 1
)

[TimoFran]

Grazie