Buongiorno, mi sto addentrando nel framework Django e seguendo la guida ho riscontrato una incoerenza.

Nella lezione 16 c'� un passaggio che dice:
"Controlliamo che il nostro progetto sia correttamente eseguito: apriamo una shell, entriamo nella cartella del progetto rubrica e lanciamo il web server:
manage.py runserver"
...

Proseguendo si legge
"Ora creiamo la nostra applicazione rubrica, per questo eseguiamo il comando:
manage.py startapp rubrica"

A me non tornano alcune cose:
-Siccome il comando startapp crea la cartella rubrica, come � possibile accedere alla cartella rubrica prima di crearla?
-Inoltre, anche creando la cartella/applicazione rubrica, essa non contiene il file manage.py, quindi come � possibile richiamare il comando manage.py runserver dalla cartella rubrica?

Infine ho provato ad eseguire il comando
manage.py runserver
dalla cartella primoprogetto, ma si ottiene un risultato diverso perch� la guida dice di aspettarci

Validating models...
0 errors

foundDjango version 1.0-final-SVN-unknown, using settings 'rubrica.settings'
Development server is running at http://127.0.0.1:8000/
mentre io ottengo

Validating models...
0 errors

foundDjango version 1.0-final-SVN-unknown, using settings 'primoprogetto.settings'
Development server is running at http://127.0.0.1:8000/
Quit the server with CTRL-BREAK.
A questo punto � normale procedere lanciando runserver dalla cartella primoprogetto o devo rivedere qualcosa?

Grazie.