Non essendo uno sviluppatore ho sempre necessità di vedere le cose nel backend, per capire dove e come intervenire quando devo fare delle modifiche. Con tale premessa, avrei bisogno di un suggerimento su quale strada/plugin prendere per risolvere quanto segue:

Nel mio tema c'è un particolare custom-post-type che è composto da diversi custom-fields. Alcuni di questi hanno una normale key+value e vengono creati sia dal frontend che dal backend; altri registrano i dati come un array e possono essere creati solo dal frontend.
Ho bisogno di mostrare nel backend tutti i dati dell'array come singoli custom-fields. In tal modo posso individuare quale value voglio modificare. Ciò significa che qualsiasi modifica deve sovrascrivere il dato corrispondente nell'array.

Qualche idea?