scrittura file UNIX - UTF-8-BOM

[ottoboni77]

salve a tutti.

Sto cercando di scrivere un file di testo e fin qui tutto bene.
Lo scrivo così:

Dim objFSO, objTextFile 
'Creazione dell'istanza FileSystem 
Set objFSO = CreateObject("Scripting.FileSystemObject") 
'Apertura del file di testo 
Set objTextFile = objFSO.CreateTextFile("C:\tmp\gara.txt") 
 objTextFile.WriteLine "prova"
 objTextFile.WriteLine "44"

ecc.

aprendo il file con notepad++ mi dice che il file è in formato Windows e codifica ANSI.

Siccome il file poi deve venire letto d un programma particolare il file dovrebbe avere formato UNIX e codifica UTF-8-BOM.
Per la codifica avevo trovato in rete che bastava inserire dopo il nome del file il testo ",true,true".
(il primo true è per la sovrascrittura del file, il secondo per la codifica).
Ma in questo modo la codifica viene impostata in UCS-2 LE BOM e questo non va bene.
Inoltre il formato rimane Windows e non UNIX.

C'è un modo per risolvere?

Grazie

[Vincent.Zeno]

per questi problemi di codifica, solitamente, su usa creare un file campione.
per poi, ovviamente, copiarlo.

[ottoboni77]

bene.
per avere un file "campione" potrei anche farlo.

potrei fare così?
leggo il file tramite asp, cancello tutto il suo contenuto e lo riscrivo?

[Vincent.Zeno]

se il file è sempre quello si.
altrimenti fai una copia del campione e ci scrivi dentro.

farei comunque una copia neutra originale da mantenere.

[ottoboni77]

Perfetto.
Sono riuscito nell'intento.
Siccome nel file originale le prime 3 righe non vengono mai modificate ho lasciato il file originale con solo quelle righe.
Poi copio il file, lo apro e ci aggiungo il codice.

Fin qui tutto perfetto ma....

Ora mi trovo con un altro piccolo inghippo.
Devo inserire una riga in cui c'è un carattere accentato.
Aprendo notepad++ il carattere non viene letto a meno di non modificare manualmente la codifica in ANSI. Questo però non posso farlo altrimenti il file dal programma non verrebbe letto.

Quindi chiedo, come faccio a scrivere correttamente le righe che presentano caratteri accentati?

Grazie

[Vincent.Zeno]

uhm... strano, di solito il problema è l'opposto.
non so che suggerire. puoi ovviare con le entità?

per curiosità: puoi passarmi questo file che ci do un'occhiata?
se si, caricalo zippato da qualche parte e passa l'indirizzo.

[ottoboni77]

poi vedo di caricarlo.
di per sè non ovviare è un casino perchè le linee che andrò ad inserire provengono da un database e variano in base a diversi fattori.
quindi dovrei smanettare parecchio per poi cercare le lettere accentate e sostituirle.

Grazie

[ottoboni77]

Ho eseguito alcune prove ed ho capito che il problema non si presenta se scrivo
objTextFile.WriteLine "città"

ma solo se scrivo la riga andando a prendere il testo da una tabella di access.

Che ci sia una codifica diversa in access?

[Vincent.Zeno]

controlla bene cosa c'è scritto nel db,
e fai attenzione che non ci siano passaggi che usino una codifica windows / ansi

[ottoboni77]

Ho deciso di lavorare direttamente da server per capirci qualcosa.
quindi
se scrivo
objTextFile.WriteLine "città"
senza altra modifica, notepad++ non legge correttamente la à.
quindi sulla pagina scrivo il meta charset 1252 e il carattere accentato viene letto correttamente.

ora rimane da capire come convertire lo stesso carattere che proviene dal database.
Ho notato che andando mettendo un server.HTMLEncode la à viene letta come à che dovrebbe essere (se non erro) carattere unicode.

Ora mi rimarrebbe da convertire tale carattere.

Ho fatto anche alcuni testi:
Call Response.Write(Response.CodePage)
mi restituisce 65001

Response.Write Session.CodePage
mi restituisce 1252

Ora, considerando il fatto che se non utilizzo il meta tag la lettera accentata è identica sia che provenga da database o scritta manualmente...
potrei non scrivere il server.htmlencode e impostare il codepage a 1252.

Ma sia conR
Response.Charset = "1252"che con
session.CodePage = "1252"

non funziona.