PDA

Visualizza la versione completa : Traduzioni dal latino


kshaiarsa
14-09-2017, 19:29
Avrei bisogno di qualcuno che conosca bene la lingua latina.

Vorrei tradurre dal latino all'italiano i nomi di alcune formazioni lunari:

. Mare frigoris (mare del freddo?)
. Mare imbrium (mar delle piogge?)
. Oceanus procellarum (oceano delle tempeste?)
. Mare hunorum (mar degli umori?)
. Mare nubium (mar delle nubi?)
. Mare serenitatis (mar della serenità?)
. Mare tranquillitatis (mar della tranquillità?)
. Mare fecunditatis (mar della decondità?)
. Mare nectaris (mar del nettare?)
. Mare crisium (mar delle crisi?)
. Mare undarum (mar delle onde?)
. Mare spumans (?)

Grazie in anticipo a chi mi aiuterà.

badaze
14-09-2017, 20:52
Mare spumans (?) Mare divino ?
:D

Comunque una ricerca con gogol ti tirerà fuori tutte le traduzioni.

Alhazred
14-09-2017, 22:23
Wiki dice (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_maria_on_the_Moon).

Loading