render di uno spazio vuoto non presente nell'html

[stardom]

Ho un fastidioso spazio vuoto fra due elementi che non so da dove venga fuori.
E' possibile vederlo a questa pagina (nella parte dell'header, seconda slide "come arrivare").
L'html che genera i 3 buttons è il seguente

'<div class="business-buttons-cont">'+(''!=singleBusinessInforBubbleEmail?'<a href="mailto:'+singleBusinessInforBubbleEmail+'" target="_blank">CONTATTO</a>':'')+businessMap.get_directions+(''!=singleBusinessInforBubbleWebsite?'<a href="'+singleBusinessInforBubbleWebsite+'" target="_blank">SITO WEB</a>':'')+'</div>'

ed io non vedo spazi vuoti