Come Vasco Rossi

[kshaiarsa]

Tempo fa avevo pubblicato il mio primo libro.

Recentemente una lettrice mi ha detto che i dialoghi hanno una marcata emilianità: sembra di sentire parlare Ligabue o Vasco Rossi.

Non ho capito bene: è un complimento o una critica?

P.S.
Sono in ritardo col secondo libro: ho dovuto rivedere completamente il primo capitolo e altri passaggi successivi. Intanto sto preparando il terzo.

[Vincent.Zeno]

un complimento

[Kahm]

Tempo fa avevo pubblicato il mio primo libro.

Recentemente una lettrice mi ha detto che i dialoghi hanno una marcata emilianità: sembra di sentire parlare Ligabue o Vasco Rossi.

Non ho capito bene: è un complimento o una critica?

P.S.
Sono in ritardo col secondo libro: ho dovuto rivedere completamente il primo capitolo e altri passaggi successivi. Intanto sto preparando il terzo.

dammi retta
se tu lo faresti leggere per avere una opinione a 100 persone, avresti 100 opinioni diverse, a chi piace , a chi non piace, a chi non lo ha capito, chi non ha capito un Caz**
Se ti fai pippe mentali su una persona che la pensa cosi non è che puoi stravolgere la tua vita a rivedere il primo capitolo di un nuovo libro...perdi originalità, il libro poi perde l'impronta del padrone, poi si nota che è diverso dagli altri.

[kshaiarsa]

La marcata emilianità era nei dialoghi (peraltro i dialoghi occupano la maggior parte dello scritto). Probabilmente è dovuto al fatto che avevo imparato a parlare in Emiliano (l'Emiliano è una lingua, non è un dialetto), prima di imparare l'Italiano.

Nel secondo libro, ormai prossimo a conclusione, ho cercato di limitare l'Emilianità, lasciandola però ad alcuni personaggi.

E' vero: se si chiedono molti pareri si otterranno molte valutazioni diverse. Spetta poi all'autore vedere quando le valutazioni siano utili. Comunque ho imparato a tenere conto di tutti i pareri, dandogli maggiore o minor peso, secondo la qualità del valutatore.

Certamente non è possibile far contenti tutti. Tuttavia l'autore non può limitarsi a far contento solo sé stesso. L'importante è cercare l'equilibrio: la propria personalità e quella dei lettore. Ho dato molto spazio alla ricerca dell'equilibrio. Ad esempio i due protagonisti del primo libro erano positivi e simpatici, ma pieni di vizi.

Senz'altro è importante non perdere l'originalità. Citando Carlo Acutis: tutti nasciamo originali, molti muoiono come fotocopie". Attenzione però a non confondere l'originalità con giocare a "genio incompreso" o ad "artista maledetto". Anche qui è una questione di equilibrio.

Comunque il primo capitolo andava completamente rifatto: era troppo drammatico. Praticamente un pugno sullo stomaco al lettore. Più in generale avevo sbagliato a dare troppa drammaticità a tutta la trama. Ad esempio: la protagonista andava a cercare l'ex marito; questo la mandava via a calci nel fondoschiena. Poi l'ho cambiato: vanno a letto assieme.

Tornando all'emilianità: è un gioco delicato e per un semplice dilettante non è facile. Io ci ho provato. Ci sono riuscito: io spero di sì, anche se temo di no.

.

[Max Della Pena]

Credo che tu abbia pienamente ragione al 50% cambiando il capitolo dalla pedata alla scopata.

Soccia.

[kshaiarsa]

Perché solo il 50%?

.

[optime]

... l'autore non può limitarsi a far contento solo sé stesso. L'importante è cercare l'equilibrio: la propria personalità e quella dei lettore ...

mmm qui però perdiamo l'originalità e si rischia di diventare degli autori commerciali

[kshaiarsa]

Dipende da cosa si intende per originalità.

Come dicevo è molto importante l'equilibrio, in tutte le cose . In questo caso è l'equilibrio tra la propria personalità e la capacità di comunicarla. Cioè avere qualcosa da comunicare. Se si perde questo equilibrio si cade in due errori, complementari, anche se apparentemente opposti.

Il primo: scrivere, comunicare, parlare per sé stessi . Arrivando agli estremi del genio incompreso e dell'eroe maledetto .

Il secondo: scrivere, comunicare, parlare per gli altri, dargli quello che vogliono, o credono di volere, o quello che gli è stato insegnato a volere . Arrivando all'estremo dei libri di personaggi famosi , affidati a ghost writer; i peggiori sono le autobiografie .

Ciao a tutti .

[kshaiarsa]

Mia moglie è sempre stata molto contraria ai mie svaghi letterari.

Quando ha visto il primo libro nella vetrina di una libreria non voleva andare in giro per il nostro paese . Finalmente una sua amica le ha detto che le è piaciuto molto e allora si è calmata.

C'è anche stato un collega che è rimasto deluso : pensava che avessi scritto un libro erotico . Per la verità qualche passaggio un po' "fisico" ci sarebbe . Comunque sono rimasto nei limiti del buon gusto e non sono mai stato immediato.