VLC non registra i sottotitoli nei film (pulsante registrazione)

[Delmak_O]

Ciao,
benché sia impostato il pulsante rosso di registrazione, VLC regista il film da DVD senza far comparire i sottotitoli. Gli stessi sottotitoli che invece compaiono normalmente nella riproduzione del film. C'è un'impostazione particolare per farli riapparire allorché si sceglie di 'registrare' il film in riproduzione? grazie fin d'ora per eventuali risposte.

[vnt54]

Prendila con le pinze la mia risposta....i sottotitoli sono tracce aggiuntive,lo streaming del flusso video avviene solo con audio e fotogrammi.

[Vincent.Zeno]

come dice vnt54 si tratta di un file separato.
vedi se puoi trovarlo tra le cartelle del dvd, poi dovresti poterlo importare.