[VB.NET] - Espressione regolare con doppio apice all'interno

[Veronica80]

Ciao a tutti!
Devo eseguire una Regex che contiene doppi apici.
Per la precisione questa:

/(".*?"|[^",\s]+)(?=\s*,|\s*$)/g

Il problema è che quando la dichiaro (essendo una stringa) i doppi apici mi creano problemi di sintassi.

Alchè ho modificato il tutto così

/("".*?""|[^"",\s]+)(?=\s*,|\s*$)/g

Così risolvo i problemi di sintassi, tuttavia la regex non funziona più....

La funzione della regex è quella di dividere una stringa usando come delimitatore la virgola (,) ignorando le virgole contenute tra i doppi apici:

Es:
Ciao, peso, "3,5 kg"

la virgola del 3,5 non verrà considerata delimiter.
Che sto sbagliando?

Come avrete capito il file sul quale lavoro è un CSV e non posso discostarmi da questa sintassi perchè va caricato tramite un software che riconosce solo questa!

Grazie a tutti!

[SirJo]

se ci mostri del codice VB.NET dove possiamo fare delle prove sarebbe meglio, perchè detta così non ha senso, io ho delle regex con doppi apice, le ho messe doppie come hai fatto tu e funziona tutto perfettamente

questo ad esempio a me funziona:

Imports System.Text.RegularExpressions

        Dim regs = Regex.Matches("Ciao, peso, ""3,5 kg""", "("".*?""|[^"",\s]+)(?=\s*,|\s*$)")

        Dim txt = ""
        For Each reg As Match In regs
            If reg.Success Then
                txt &= reg.Groups(1).Value & vbCrLf
            End If
        Next
        MsgBox(txt)

comune sei sicura che il pattern che hai dato sia corretto ??
se provo con
Ciao,peso,,"3,5 kg"
non funziona, dovrebbe anche riconoscere il valore vuoto

quindi meglio secondo me se usi

Dim pattern = "(?:,|\n|^)(""(?:(?:"""")*[^""]*)*""|[^"",\n]*|(?:\n|$))"