Gestire la chiusura di un JFrame

[Biulk]

Buongiorno a tutti.
Scusate la mia inesperienza ma sto provando a capire qualcosa di java.
Con java ho un metodo per gestire la chiusura di un frame.

Questo è il codice:
privatevoid confermaChiusura()
{

Object[] valorePulsanti = { "Si", "No" }; // valori pulsanti in italian

if ( // creazione e gestione della richiesta

JOptionPane.showOptionDialog(

null, "Sei sicuro di voler chiudere il programma dalla X?", "Avviso", JOptionPane.YES_NO_OPTION,

JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, null, valorePulsanti, valorePulsanti[1]

&nbsp == 0)

{

System.exit(0);

}

}// end confermaChiusura()
Il problema è che se chiamo questo metodo tramite un pulsante funziona correttamente nelle due scelte
quindi se premo NO il programma rimane aperto.
Se invece provo ad intercettare la chiusura tramite la X di sistema qualsiasi tasto premo
il programma si chiude comunque

addWindowListener((WindowListener) new WindowAdapter()
{
publicvoid windowClosing(WindowEvent e)
{
confermaChiusura(); } });// end addWindowListener



Qualchuno mi può aiutare a capire il perchè???

Grazie in anticipo