Buona giorno, ho testato la classe JEditorPane, vedere anche:

https://www.geeksforgeeks.org/java-jeditorpane/

Ma mi pare molto antica. C' è qualcosa di modero? Non legge nemmeno il tag <button>...