ricostruzione di un array associativo ?

[DaltonRMX]

salve ho questo problema , devo ricostruire un array associativo
partendo dal nome dell'array, e dal nome di un suo elemento :

in pratica devo fare cosi :

partendo da queste due stringhe :

nomevet = "ciccio";
nomecampo = "pos1";

devo ottenere :
_root[nomevet] = new array() ( la dichiarazione funziona )
_root.ciccio["pos1"]="CIAOOO";
quindi in questo caso facendo:
trace(_root.ciccio["pos1"]) mi da CIAOOO

7vite gentilmente mi ha dato una soluzione di questo genere :

_root[nomevet] = new Array();
_root[nomevet]["\""+nomecampo+"\""] = "CIAOO";
trace(_root[nomevet]["\""+nomecampo+"\""]);

ma se faccio trace(_root.ciccio["pos1"]) mi da undefined

qualcuno puo aiutarmi ?

Grazie.

[Yassassin]

nomevet = "Ciccio";
nomecampo = "pos1";
_root[nomevet] = new Array();
_root[nomevet][nomecampo] = "CIAOO";
trace(_root[nomevet][nomecampo]); 
trace(_root[nomevet]["pos1"]);

Originariamente inviato da DaltonRMX
7vite gentilmente mi ha dato una soluzione di questo genere :
_root[nomevet] = new Array();
_root[nomevet]["\""+nomecampo+"\""] = "CIAOO";
trace(_root[nomevet]["\""+nomecampo+"\""]);

7vite, non ho capito perchè hai scritto in quel modo: ["\""+nomecampo+"\""]
:master: mi spieghi?