[3d max 5] linguaggio

[raffaeu]

Ciao scusate ma ho 3d max 5 versione inglese e avrei bisogno della versione in lingua itaiana.
Sapete se esiste una patch o dal loro sito se forniscono un .dlo che mi faccia avere i menu' ed il resto in italiano?

Grazie!!

[loden]

Mai sentito parlare di una patch del genere
Io so che se lo vuoi in italiano lo compri in italiano ma molti hanno delle difficoltà in quanto il 95% dei tut sono in inglese e chiamano le cose col loro nome...
Zao

[Broly]

Anche a me non risulta esista una patch, penso funzioni come molti altri programmi...o lo compri italiano subito o poi non è consentita la traduzione.
Come dice Loden comunque spesso è meglio tenersi la versione inglese visto che sul web tutorial & c fanno riferimento a quella, ma forse a te interessava la v. ita perchè a quanto ho visto in un altro thread hai preso il libro '3ds max 5' della Apogeo, che fa riferimento alla versione italiana...però a mio avviso per un libro che fa riferimento alla v. ita confronto a tutti i tutorial che fanno riferimento a quella inglese...conviene trovare le corrispondenze ita-ingl quando leggi il libro piuttosto che il contrario

[raffaeu]

Carissimi avete perfettamente ragione per quel che riguarda i tutorial, anche quelli su treddi.com sono in inglese ... conoscendolo mi sono rassegnato ...

ma: per tradurre 3d max basta andare in 3dmax5/language e cambiare la dll presente con quella per il menu' in italiano o chicchessia ...

Comunque grazie per avermi ragguagliato un' altra volta!!

PS: effettivamente ogni tanto l' Apogeo cannella, va bene fare un libro in ITA ma quale azienda compra 3d max 5 o 6, come la mia, in italiano??

:bubu:

[Broly]

Il problema è che non so quanto sia legale la traduzione: anche per Photoshop basta cambiare un file, però l'accordo di licenza Adobe non lo consentirebbe e quindi si effettuerebbe un'operazione illegale. Non so come si regoli a riguardo la Discreet

[raffaeu]

Ok appena si accenna a qualcosa con la K scattano le manette eh??

Vabbè cerchero' in altra via ..