Problema con animazioni del testo

[Lo-Hacker]

Salve gente,
ho un problemino con un filmato in Flash5.
In pratica devi far "vibrare" il testo e per farlo uso una funzione random che si avvia all'entrata del frame.
Il codice è questo:

onClipEvent (enterFrame) {
_x = random(10)-5;
_y = random(10)-5;
}

Fin qui niente di problematico.
Il casino è che dando come coordinate _x e _y lui prende di default le coordinate del filmato, cioè del movieclip principale.
Allora ho provato a anteporre il nome dell'iggetto movieclip contenente il testo da animare in questo modo:

onClipEvent (enterFrame) {
text_x = random(10)-5;
text_y = random(10)-5;
}

dove text è il nome dell'oggetto.
E qui non si muove più una mazza.

Perchè?
AIUTO PLEASE!

[Marsellus Wallace]

Originariamente inviato da Lo-Hacker
onClipEvent (enterFrame) {
text._x = random(10)-5;
text._y = random(10)-5;
}

?

[Lo-Hacker]

Originariamente inviato da Marsellus Wallace
?

Che c'è?

[Marsellus Wallace]

Il problema è che mancavano quei punti che ho inserito in rosso?

Il "?" stava a dire: "adesso funziona?"

[Lo-Hacker]

ahem...sorry non avevo visto i punti. :quipy:
Comunque rimane ancora fermo.

[Marsellus Wallace]

"text" è il nome dell'oggetto nella libreria o il nome istanza? deve essere il nome istanza. Controlla poi che il percorso sia quello giusto: se "text" è sulla rimeline principale, prova con _root.text._x = random(10)-5;