le tabelle puoi emularle graficamente utilizzando <div> e <span> , ma è la cosa più sbagliata che puoi fare , le tabelle sono state ideate per mettere al loro interno dei dati e quindi avere una distribuzioni di essi nel modo più corretto .
questo codice emula a livello visuale una tabella:
codice:
<div id="sinistra">
<div class="riga1">sin-riga1</div>
<div class="riga2">sin-riga2</div>
</div>
<div id="destra">
<div class="riga1">des-riga1</div>
<div class="riga2">des-riga2</div>
</div>
nel CSS:
codice:
div#sinistra { float: left; }
div#destra { float: left; }
div.riga1 { margin: 2px; padding: 5px; background-color: #222; }
div.riga2 { margin: 2px; padding: 5px; background-color: #444; }
ma non sarà mai una tabella...