java o C++ aggiunta di righe dinamicamente

[assioma]

Sono bloccato da 4 giorni:
dato il mio oggetto che ho chiamato __rows e che contiene
due righe "statiche" come pippo e casa, come faccio
ad aggiungere al mio oggetto Object[][] __rows delle righe aggiuntive alle due già previste nelle parentisi graffe?
o meglio esiste un altro modo per non scrivere le righe dal codice ma caricarle dinamicamente?


class JTableButtonModel extends AbstractTableModel {

private Object[][] __rows = {

{ "pippo" , "pluto", new JButton("Modifica"), new JButton ("Cancella") },
{ "ca","Four", new JButton("Modifica"), new JButton("Cancella") }
};

private String[] __columns = { "Codice Tipologia","Tipologia", "" ,""};

public String getColumnName(int column) {
return __columns[column];
}

[trevor]

allora:
primo appunto: le array non sono ridimensionabili, vanno reistanziate di nuove.
secondo appunto: l'assegnazione di un oggatto/valore ad una array funziona esattamente come qualsiasi altra assegnazione (array[x][y] = Oggetto / valore)

[anx721]

Usa un Vector di Vector anzicchè un array di array,

ciao.