malgrado le ricerche non ho trovato indizi per questo problema...
la select e costruito così:
<select WIDTH="100px" style="WIDTH: 100px;">
<OPTION VALUE="..." selected>...</OPTION>
.......ecc
</select>
premesso che in IE anche l'elenco a discesa mentiene le dimensioni in netscape questo non succede e, mentre la select resta dimensionata, la lista a discesa si adatta alla voce più lunga