[C++] Restituire Array

[SkOrPiOn`87]

Ciao, avrei bisogno di fare una funzione che mi restituisca un array bidimensionale, solamente hce tutte le volte che ci provo mi da sempre errori:

qualcuno sa dirmi come devo fare ed la variabile che si trova nel main come dovrà essere dichiarata?


Grazie

[SkOrPiOn`87]

#include <iostream>
#include <iomanip>
#include <cstdlib>
#include <ctime>
#include <stdlib.h>

void shuffle( int [][ 13 ] );
int deal( const int [][ 13 ], const char *[], const char *[] );

int main() {
   const char *suit[ 4 ] = { "Fiori", "Cuori", "Pick", "Denari" };
   const char *face[ 13 ] = { "Asso", "Due", "Tre", "Quattro", "Cinque", "Sei", "Sette", "Otto", "Nove", "Dieci", "Jack", "Donna", "Re" };
   int deck[ 4 ][ 13 ] = { 0 };
   int car;

   srand( time(0) );

   shuffle( deck );
   car = deal( deck, face, suit );

   //Vediamo adesso il punteggio del giocatore


   system("PAUSE");
   return 0;
}

void shuffle( int wDeck[][ 13 ] ) //Mescola le Carte
{
   int row, column;

   for ( int card = 1; card <= 52; card++ ) {
      do {
         row = rand() % 4;
         column = rand() % 13;
      } while( wDeck[ row ][ column ] != 0 );

      wDeck[ row ][ column ] = card;
   }
}

int deal( const int wDeck[][ 13 ], const char *wFace[], const char *wSuit[] ) //Distribuisce le carte
{
   int card, row, column, cartemano[5][2];

   for (card = 1; card <= 5; card++ )

      for (row = 0; row <= 3; row++ )

         for (column = 0; column <= 12; column++ )

            if ( wDeck[ row ][ column ] == card ) {
               cout << wFace[ column ] << " di " << wSuit[ row ] << endl;
               cartemano[card-1][0] = column;
               cartemano[card-1][1] = row;
            }
   return cartemano;
} 

57 c:\docume~2\lavori~1\giocod~1\origin~1.cpp
return to `int' from `int (*)[2]' lacks a cast