Nel mio sito che offre contenuti ad utenti italiani, inglesi e francesi, utilizzo la tecnica dell'idirizzamento condizionale per ridurre il numero di clic.
Ovvero io riconosco dalle impostazioni del browser se l'utente è italiano inglese o francese così che quando digita il nome del sito si troverà subito nella pagina inerente al suo paese e con la navigazione tradotta nella sua lingua.
(Ho tadotto la navigazione in 3 lingue)
Nel caso in cui il mio server non riesca ad individuare la nazionalità dell'utente questo verrà indirizzato direttamente nella Home relativa all'inghilterra e con la traduzione in inglese.
Egli potrà poi spostarsi sia in Francia che in Italia mantenendo la navigazione del sito tradotta in Inglese.
Io vorrei sapere come si comportano i motori di ricerca:
Essi riescono ad indicizzare tutte le mie 9 home page con le varie traduzioni differenti. (3Stati x 3Traduzioni) Oppure mi indicizzano solo quella relativa all'inghilterra con la navigazione in inglese?
Devo adottare qualche strategia particolare per farmele indicizzare tutte e 9?
Grazie per i vostri consigli
Simon
Rispondi quotando
