Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5

Discussione: translator wanted?

  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di alkat
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    4,190

    translator wanted?

    ciao,
    per sdebitarmi, stavo pensando di iniziare a collaborare con il mondo opensource e, viste le mie competenze informatiche (scarsette...), pensavo di rendermi utile per quello che so fare: tradurre.

    mi sapete dire dove mi posso rivolgere per collaborare a qualche progetto opensource di traduzione e localizzazione di software e/o manuali?

    thanx,
    a.
    Passa a Windows, Linux, Mac, BSD, Atari, Amiga, Unix o alle schede perforate. Fa come ti pare.
    ***
    "There's probably no God. Now stop worrying and enjoy your life" - Atheist Bus in England

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di osiryx
    Registrato dal
    Dec 2002
    Messaggi
    1,021
    www.gentoo.org
    Mi pare che siano molto ben accetti i traduttori
    Avevo una ragazza, dovevamo sposarci, ma c'era un conflitto religioso.
    Lei era atea ed io agnostico. Non sapevamo *senza* quale religione
    educare i figli.
    -- Woody Allen

  3. #3
    Se trovi qualche programma del quale non è ancora disponibile la traduzione potresti contattare l'autore o gli autori e offrire la tua disponibilità.

    Dai un'occhiata anche qui eventualmente:
    http://developer.gnome.org/projects/gtp/

    Suppongo che esista una pagina corrispettiva anche in kde.
    The more the state 'plans' the more difficult planning becomes for the individual.
    Sto nella Pampa

  4. #4
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    May 2003
    Messaggi
    5
    http://it.tldp.org/

    Anche qui.


  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di alkat
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    4,190
    grazie a tutti,
    mi sembra molto interessante l'ultimo progetto segnalato. credo che contatterò loro.

    a.
    Passa a Windows, Linux, Mac, BSD, Atari, Amiga, Unix o alle schede perforate. Fa come ti pare.
    ***
    "There's probably no God. Now stop worrying and enjoy your life" - Atheist Bus in England

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.