[css] allineamento box

[blur]

ciao,

non capisco una cosa:

ho un box che a sua volta ne contiene altri due:
a sx vorrei testo e a dx un immagine , solo che continua a mettermi l'immagine a sx e il testo a dx...

css:

.box1 {
 width:100%;
height:10%;
padding:0px;
background-color:#fff;           

}

.text
{
width:50%;
height:5%;
margin:0px;
padding:0px;
background-color:#fff;
float:right;

} 

.img
{

width:9%;
height:5%;
background-color:#fff;
margin:30px 2px 2px 1px;
float:left;
}

html

<div class="box1">
     
    <div class="text">
   <h3>Amministrazione</h3>
   <ul>
   <h4> [*]elenco[*]elenco1[*]elenco2[*]elenco3[*]elenco4[*]elenco5
    </h4>[/list]</div>
    <div class="img">
    [img]immagini/immagine.gif[/img]</div>
    </div>

grazie
ciauz

[blur]

scusate..ho risolto...
c'era da invertire il float right con left e viceversa...
sono un pò stanchino...