funzione php in funzione if -> echo

[epescol]

Come inserisco il seguente script in una funzione if -> echo?

<?php setlocale(LC_ALL,"it"); echo(strftime("%A, %d %B %Y - ore %X")); ?>

Ho inserito lo script in echo così

".setlocale(LC_ALL,"it"); echo(strftime("%A, %d %B %Y - ore %X"));."


ma ricevo il seguente errore:
Parse error: parse error, unexpected '.'



Grazie per suggerimenti

[pixer]

setlocale non restituisce valori, non può andare in un echo.

è una chiamata di funzione singola.

[web ces]

devi sostituire gli " della stringa con ' o quelli interni con \"

[web ces]

ops...
chi ha capito male?

[epescol]

Grazie

ho sostituito gli " con ', ma mi da lo stesso errore
".setlocale(LC_ALL,'it'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."

Parse error: parse error, unexpected '.'

[epescol]

Questo lo script completo:

<?php if ($auth != "ko" and $lang == "IT") {echo "".setlocale(LC_ALL,'it'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."";}
elseif ($auth != "ko" and $lang == "DE") {echo "".setlocale(LC_ALL,'deu'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."";}
elseif ($auth != "ko" and $lang == "EN") {echo "".setlocale(LC_ALL,'en'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."";}
?>

[marketto]

Originariamente inviato da pixer
setlocale non restituisce valori, non può andare in un echo.

è una chiamata di funzione singola.

di conseguenza:

<?php
setlocale(LC_ALL,'it');
echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));
?>

[marketto]

Originariamente inviato da epescol
Questo lo script completo:

<?php if ($auth != "ko" and $lang == "IT") {echo "".setlocale(LC_ALL,'it'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."";}
elseif ($auth != "ko" and $lang == "DE") {echo "".setlocale(LC_ALL,'deu'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."";}
elseif ($auth != "ko" and $lang == "EN") {echo "".setlocale(LC_ALL,'en'); echo(strftime('%A, %d %B %Y - ore %X'));."";}
?>

<?php 
$temp=array("IT"=>"it","DE"=>"deu","EN"=>"en");
if ($auth != "ko" && array_key_exists($lang,$temp))
	setlocale(LC_ALL,$temp[$lang]);
echo strftime('%A, %d %B %Y - ore %X');
?>

[epescol]

Grazie 1000,


... e se nella echo, prima della apparizione della data ora vorrei inserire un testo formattato html del tipo "data e ora transazione:" come lo inserisco?

[web ces]

Originariamente inviato da marketto

<?php 
$temp=array("IT"=>"it","DE"=>"deu","EN"=>"en");
if ($auth != "ko" && array_key_exists($lang,$temp))
	setlocale(LC_ALL,$temp[$lang]);
echo "Data e ora transazione: 
".strftime('%A, %d %B %Y - ore %X');
?>