Che fine ha fatto Rosma... ehm... lpd?

[fandwick]

lpd non risponde!!
Ho installato una rh9 e una stampante di rete con IP 194.183.23.165. Ho modificato così il file printcap:

# This file was autoatically generated by cupsd(8) from the
# /etc/cups/printers.conf file.  All changes to this file
# will be lost.
lp|epson1200:\
	:lp=:\
	:rm=194.183.23.165:\
	:rp=lpt1:\
	:lf=/var/spool/lpd/pserverd.log:\
	:sd=/var/spool/lpd/pserverd:\
	:mx#0:

Ho stoppato cups per non farlo modificare e ho creato la directory /var/spool/lpd/pserverd dandogli i permessi 775, owner daemon e group daemon (ma ho provato anche con root).
Eppure quando tento di stampare:

# lp -d lp printest.txt
lp: unable to print file: server-error-service-unavailable

oppure

# lpr -P epson1200 printest.txt
lpr: unable to print file: server-error-service-unavailable

Inoltre:

# lpq
lpq: Unable to contact server!

e

# lpstat
lpstat: Unable to connect to server: Connection refused

Mi sono chiesto se per caso non fosse avviato il demone lpd. Lo avvio, ma se do ps aux ricevo:

lp .... 0:00 lpd Waiting


Ma che succede?

[fandwick]

:adhone:

[fandwick]

:adhone: