[C] Problemi di Ritorno con i Puntatori

[nightfall]

Ho un piccolo problema con i puntatori, stringhe e malloc...
Io nella funzione make_request() dichiaro un puntatore a char che poi sara' passato alla funzione make_request_http10()...
Questa con un malloc allochera' la memoria per la stringa e la inserira' nella "stringa" request...

Il Problema e' che se stampo request all'interno della funzione dove c'e' il malloc la stringa si vede correttamente... Mentre nell'altra non si vede piu'...
Come mai ???

char *make_request (const char *dirANDfile, const char *hostname, 
					const char *useragent, short int protocol) 
{
	char *request;
	
	switch (protocol) {
		case HTTP_10:	make_request_http10 (request, dirANDfile, useragent);
						printf ("[%s]", request);
						return (request);
		case HTTP_11: 	make_request_http11 (request, dirANDfile, hostname, useragent);
						printf ("[%s]", request);
						return (request);
	}
	
	return (NULL);
}

char *make_request_http10 (char *request, const char *dirANDfile, const char *useragent) {
	unsigned int dimreq;
	
	dimreq = strlen("GET ") + strlen(dirANDfile) + strlen(" HTTP/1.0\r\n");
	dimreq += strlen("User-Agent:") + strlen(useragent) + strlen("\r\n\r\n");
	
	if ((request = (char *) malloc ((1+dimreq)*sizeof(char))) == NULL) {
		return (NULL);
	}
	
	/* GET /page HTTP/1.0\r\n\r\n */	
	strcpy (request, "GET ");
	strcat (request, dirANDfile);
	strcat (request, " HTTP/1.0\r\n");
	strcat (request, "User-Agent: ");
	strcat (request, useragent);
	strcat (request, "\r\n\r\n");
	request[dimreq] = '\0';
	
	return (request);
}

Grazie