Come posso riprodurre un menu tipo gestione risorse se nel mio db ho le seguenti stringhe che definiscono la gerarchia

nomeita
Design - oggetto
Design - gioco didattico
Editoria - libro - libro teorico didattico
Editoria - libro - libro per bambini
Editoria - libro - libro d'artista
Editoria - libro - cura grafica ed editoriale
Editoria - interventi su pubblicazioni periodiche o libri - interventi grafici
Editoria - interventi su pubblicazioni periodiche o libri - interventi scritti
Editoria - interventi su pubblicazioni periodiche o libri - interventi scritto/grafici
Editoria - pubblicità e comunicazione
Editoria - pubblicità e comunicazione - manifesto
Editoria - copertina - libro
Editoria - copertina - periodico
Editoria - copertina - editoria musicale
Multiplo d'arte - serigrafia
Multiplo d'arte - opera plastica
Opera unica