Symantec antivirus

[Gil Mour]

Ultimamente, dopo aver scaricato gli aggiornamenti con live update,
mi compare questa scritta:

LiveUpdate non ha potuto determinare l'esistenza di un aggiornamento per questo prodotto perché l'elenco degli aggiornamenti per questo prodotto è danneggiato.

dopodiche, apparentemente l'installazione della patch va a buon fine.

Che signifcia quel msg?

[antares11]

Originariamente inviato da Gil Mour
Ultimamente, dopo aver scaricato gli aggiornamenti con live update,
mi compare questa scritta:


dopodiche, apparentemente l'installazione della patch va a buon fine.

- che signifcia quel msg?

le scritte di symantec e microsoft, tanto per far qualche nome, tradotte dall'inglese all'italiano lasciano parecchio a desiderare, per non dire quello che penso
solo un esempio in windows xp: 'safe mode' in yankee e 'modalità provvisoria' in italiota che fa rima con ........ ma sopratutto svia l'attenzione dell'utente sul fatto che si lavora in 'modalità sicura'

cmq se bypassata la scritta tutto funziona ok, no problem

- che significa apparentemente? controlla con un nuovo update e ti togli il dubbio

[Gil Mour]

Originariamente inviato da antares11
cmq se bypassata la scritta tutto funziona ok, no problem

il problema è che non so come testare che tutto funzioni come deve

- che significa apparentemente? controlla con un nuovo update e ti togli il dubbio

apparentemente significa che sembra che la patch vada a buon fine...ma come ho detto sopra, non posso sapere se tutte le definizioni sono aggiornate e rilevano quello che devono rilevare

per cui

boh

[antares11]

è semplice: si fa fare un nuovo update all'av
- se dice che non ci sono nuovi aggiornamenti tutto è ok
- se invece effettua un nuovo aggiornamento in maniera normale (ossia senza scritte strane) pure così è tutto ok
- se invece tutto si ripete esattamente come da inizio 3d allora può esserci qualche dubbio, nel qualcaso si va a controllare qua
http://www.dslreports.com/forum/rema...4082~mode=flat
e si vede la data dell'ultimo update del nav in questione per controllo

[circa le scritte di windows xp in italiano, omettendo di proposito il codice ms di errore, sapete cosa significhi 'il sistema verrà chiuso perchè non è stato possibile controllare "la licenza del pc"?' e quando questa situazione può presentarsi?
in inglese la frase è sintetica ma meno ambigua "validation failed" ossia convalida mancata]

[Gil Mour]

boh, la data dell'aggiornamento è corretta

allora perchè questo problema? che vuol dire quel cacchio di msg

[antares11]

il perchè di quella scritta non lo so
importante che ti funzioni a dovere l'aggiornamento del nav
eventualmente disinstallando completamente quel nav e reinstallandolo potresti vedere se il problema è sparito del tutto o meno

[quote da antares11
"sapete cosa significhi 'il sistema verrà chiuso perchè non è stato possibile controllare "la licenza del pc"?' e quando questa situazione può presentarsi?
in inglese la frase è sintetica ma meno ambigua "validation failed" ossia convalida mancata"]

volendo accertarmi cosa succede assegnando all'hd "C" ed al lettore CD-ROM pure la medesima lettera "C" ho di proposito fatto questo non con winxp (che mi sembra non lo permetta) ma con partition magic:
risultato, il sistema non si avvia e appare la scritta che ho riportato