ho una Suse 9.0 e ho scaricato da kopete.kde.org i sorgenti della 0.8.4 e li ho compilati facendo
./configure
make && make install
questo da utente root
passando poi all'utente normale ho provato ad avviare kopete, ma oltre a non collegarsi a nessun server (msn e icq), non vedo quasi nessuna icona, mancano parecchie voci dei menu, addirittura nel menu ho solo File, Aiuto e Nessun Testo.
senza contare che nell'interfaccia di configurazione le cose vanno anche peggio perchè nn ho proprio niente che possa usare...se dovesse servire posso anche postare qualche screenshot...
ho provato a cercare con google qualche soluzione ma nn riesco ben a capire che tipo di problema sia e quindi definire qualche chiave di ricerca...
ciao
ratatuia