Tutto mi sembra configurato correttamente, ma quando scrivo questa stringa linux mi crea problemi di sintassi:
mount -t smbfs -o username=utente_xp,password=pws_xp //pcxp/cartella_condivisa /percoso_linux/cartella_linux ?

Ciao