Avrei bisogno di dividere i valori di una select in 2 campi di un db access.

Provo a spiegarmi: ho una select che contiene gli articoli disponibili e oltre al nome dell'articolo viene visualizzata la categoria di appartenenza (uno stesso articolo può essere presente in categorie differenti). Quando l'utente invia la pagina, nel db dovrebbero essere scritti sia l'articolo che la categoria (corrispondente). Il mio problema è che se metto tutto nel campo "value", mi va a scrivere il tutto in un unico campo, se metto solo uno nel campo "value", mi riporta solo quello (e se nella query metto il campo categoria, mi prende sempre l'ultimo valore di "categoria", indipendentemente dall'articolo scelto).

La parte di codice con la select è:
codice:
...
response.write("
<select name=articoli><option>select</option>")
do while not rs.eof
response.write("<option value=""" &rs("articolo")& """>" &rs("articolo")& " - " &rs("categoria")& "</option>")
rs.movenext
loop
response.write("</select>")
...

Alessandro