[Gtk+] Cartella installazione, problema lingua [era: Gtk+]

[Nitroracing]

Volendo installare l'ultima versione delle GTK cosa devo fare?

[Nitroracing]

il mio problema è che le GTK me le ritrovo installate nella cartella C:\programmi\common files invece che in file comuni e così mi ritrovo ad esempio Gaim in inglese invece che in italiano.

Come posso risolvere questo inconveniente?

Grazie

[Nitroracing]

con un po' di rigiri sono riuscito a risolvere

[Nitroracing]

Non capisco come mai installando Gaim e avendo selezionato come lingua "Italiano" al momento dell'installazione, mi appare cmq in inglese.

Le GTK+ che prima mi erano state installate nella cartella C:\Programmi\common files\GTK\2.0 ora le ho fatte installare nella cartella C:\Programmi\File comuni\GTK\2.0, ma nonostante questo il programma appare ancora in inglese.
Quale altra cosa potrebbe esserne la causa?

Grazie

[Nitroracing]

Originariamente inviato da Nitroracing
Non capisco come mai installando Gaim e avendo selezionato come lingua "Italiano" al momento dell'installazione, mi appare cmq in inglese.

Le GTK+ che prima mi erano state installate nella cartella C:\Programmi\common files\GTK\2.0 ora le ho fatte installare nella cartella C:\Programmi\File comuni\GTK\2.0, ma nonostante questo il programma appare ancora in inglese.
Quale altra cosa potrebbe esserne la causa?

Grazie

nessuno ha avuto lo stesso problema?

[Gondor]

Se riesci a spiegarli protresti risolvere lo stesso problema ad altri utenti

P.s.
Thread uniti e titolo modificato

[Nitroracing]

Il problema è questo:
ho installato GAIM scegliendo come lingua l'italiano, ma nonostante questo risulta poi essere in inglese.
Mi hanno detto che questo potrebbe dipendere dalle librerie GTK+
Ho controllato su un sistema che mi visualizza il programma in italiano e mi sono accorto che su quel sistema tali librerie erano installate nella cartella C:\Programmi\File Comuni\GTK\2.0\
Ho controllato sul mio sistema (dove come già detto vedo gaim in inglese) e mi sono accorto che si erano installate in C:\Programmi\Common files\GTK\2.0\

Allora ho provato a disinstallarle e reinstallare nella cartella C:\Programmi\File Comuni\GTK\2.0\, ho reinstallato anche gaim, ma nulla. Il problema persiste.

La lingua di sistema mi risulta settata su Italiano e quindi non riesco proprio a capire il perchè di questo.
Voi avete qualche idea?

Grazie

[Nitroracing]

uppino