PHP e Javascript

[Oscurodrago]

Raga mi trovo di fronte a un problema, devo inserire questo codice javascript all'interno di una pagina PHP

		if (window.showHelp){b_type = "ie"; if (!window.attachEvent) b_type += "mac";}if (document.createElementNS) b_type = "dom";if (navigator.userAgent.indexOf("afari")>-1) b_type = "safari";if (window.opera) b_type = "opera"; qmap1 = "\<\script language=\"JavaScript\" vqptag='loader_sub' src=\""; qmap2 = ".js\">\<\/script\>";;function iesf(){};;function vqp_error(val){alert(val)}
	if (b_type){document.write(qmap1+cdd__codebase+"pbrowser_"+b_type+qmap2);document.close();}

il problema che sono presenti ; e quindi giustamte mi viene detto

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /web/htdocs/http://www.nintendopower.it/home/site/themes/NintendoPower/theme.php on line 109


come posso fare per aggirare queste "barriere architettoniche " tra codici?