Strano comportamento bordi tabella

[dover]

Ciao a tutti,
mi trovo di fronte ad un piccolo problema che non mi era mai capitato prima, e mi chiedevo se qualcuno di voi ci fosse già incappato.
All'indirizzo www.filelife.com/index.asp potete vedere il problema che non so soluzionare. La tabella ha un bordo il cui spessore è definito nei css, in una classe. Ma all'angolo inferiore sinistro, presenta un'attaccatura imprecisa. Io ho ingrandito quel punto, che potete vedere nell'immagine allegata. Ma non riesco a chiarirne il perchè.
Qualcuno tra Voi ne sa niente?

dover

[dajin bu]

scusa ma a me si vede normalmente..

[dover]

Non dirmi che anche l'immagine la vedi normalmente! VVoVe:
:master:

[dajin bu]

no quella no...

[dover]

Stamattina ho riverificato anch'io e il problema sembra risolto: la tabella la visualizzo correttamente. Per fortuna c'è l'immagine a testimoniare che non sono un visionario. Ma se a qualcuno fosse mai capitata una cosa del genere, sarebbe curioso capire da dove può nascere il problema...