Salve a tutti... Mi potreste dare un consiglio su che strada scegliere per creare una soluzione multi lingue nel mio sito. Pensavo di lavorare in php ma magari c'è una qualche via più rapida e semplice.
Grazie per ogni aiuto!
Lorenzo
Salve a tutti... Mi potreste dare un consiglio su che strada scegliere per creare una soluzione multi lingue nel mio sito. Pensavo di lavorare in php ma magari c'è una qualche via più rapida e semplice.
Grazie per ogni aiuto!
Lorenzo
a me sembra ottimo lavorare in php
e a seconda della lingua, aggiungere una variabile
tipo... home.php?lg=ita
o
home.php?lg=eng
per me è il metodo migliore
e non centra con html
si immaginavo.... però a questo punto mi sono inchiodato perchè non so se è meglio fare una pagina per lingua e chiamarle a seconda della variabile oppure inserire nella stessa pagina i testi in tutte le lingue e attivarli tramite variabile... oppure boh!
:master:
Non mi serve supporto tecnico PHP per ora, solo punti di vista generali realizzativi...
io richiamerei per variabile solo per comodità.. senza fare millamile pagine....
ho 5 pagine, 4 linguaggi?
al posto di avere 20 pagine, ne ho sempre e solo 5
quindi devo trovarmi la maniera di sbattere nella stessa pagina tutti i testi già tradotti nelle varie lingue e poi "attivarli" a seconda della variabile dichiarata... forse ho anche già in mente come fare...
Si ... cmq qua siamo OT.
Codice PHP:<?
$lang = $_GET['lang'];
switch($lang){
case 'ita':
//Il testo in italiano
break;
case 'ing':
//Il testo in inglese
break;
//altre lingue ...
}
<html>Originariamente inviato da lorepanta
quindi devo trovarmi la maniera di sbattere nella stessa pagina tutti i testi già tradotti nelle varie lingue e poi "attivarli" a seconda della variabile dichiarata... forse ho anche già in mente come fare...
<head>
</head>
<body><?
if($lg == ita){echo"ciao";}
if($lg == eng){echo"hi";}
?>
</body>
</html>
io ho risolto creando un file x ogni lingua contenente un array di frasi e testi.
con una variabile d sessione + un cookie seleziono il file giusto e va tutto bene
Heaven's closed. Hell sold out.
Linux 2.6.26-2-amd64
Debian squeeze
Per la soluzione di pierchi contensto il fatto che se il testo è lungo ... un if è scomodo da gestire.
Per francis credo che se si hanno parecchie pagine multilingue ..... risulta scomodo farne il doppio o il triplo a seconda del numero di lingue.
Inoltre se modifichi qualcosa in una pagina ... devi modificarlo anche in tutte le altre lingue diverse.
Permessi di invio
Rispondi quotando