codice:
<HTML>

<HEAD>
<TITLE>News Sport</TITLE>
<style>
A:link, A:visited { text-decoration: none }
A:hover { text-decoration: underline }
</style>

<style>
<!--

#listbutton{
border:1px solid #4B4B4B;
background-color:#F3F3F3;
width:50px;
height:12px;
font: normal 11px Verdana;
text-align:center;
cursor:pointer;cursor:hand;
}

.expandhighlight, .expandhighlight a{
color:red;
}

-->
</style>


</HEAD>
<BODY  BGCOLOR="white" vlink="blue" link="blue">






<div align=center>
<script language="JavaScript1.2">
var tickercontents=new Array()


tickercontents[0]='<table width="100%"><tr><td colspan="2"><font size="0">Pallavolo - Guida di superEva</font>
<font size="0">http://guide.supereva.it/pallavolo/</font>
<font size="0">Allenatore FIPAV dal 1989. Attualmente 3°Grado con specializzazione nel settore </font>
<hr></td></tr><tr><td><font size="0">IL RUOLO DELL?ALLENATORE - INTERVISTE</font></td></tr><tr><td><font size="0">Quanto può incidere il comportamento dell?allenatore sul successo o sulla sconfitta di una squadra?font></td></tr></table>'
tickercontents[1]='<table width="100%"><tr><td colspan="2"><font size="0">Pallavolo - Guida di superEva</font>
<font size="0">http://guide.supereva.it/pallavolo/</font>
<font size="0">Allenatore FIPAV dal 1989. Attualmente 3°Grado con specializzazione nel settore </font>
<hr></td></tr><tr><td><font size="0">Prototipo contratto allenatori non professionisti</font></td></tr><tr><td><font size="0">Prototipo di convenzione privata tra l\'allenatore e la società.</font></td></tr></table>'
tickercontents[2]='<table width="100%"><tr><td colspan="2"><font size="0">Pallavolo - Guida di superEva</font>
<font size="0">http://guide.supereva.it/pallavolo/</font>
<font size="0">Allenatore FIPAV dal 1989. Attualmente 3°Grado con specializzazione nel settore </font>
<hr></td></tr><tr><td><font size="0">Volley Team della Marina Militare</font></td></tr><tr><td><font size="0">Un nuovo ingresso nel mondo della pallavolo romana ....</font></td></tr></table>'

var tickerwidth='400'
var tickerbgcolor='#c6c6c6'
var tickdelay=3000

var ie4=document.all&&navigator.userAgent.indexOf("Opera")==-1
var ns6=document.getElementById&&navigator.userAgent.indexOf("Opera")==-1
var ns4=document.layers

var currentmessage=0
var tickercontentstotal=''

function changetickercontent(){
if (ns4){
tickerobj.document.tickernssub.document.write('Apri | '+tickercontents[currentmessage])
tickerobj.document.tickernssub.document.close()
}
else if (ie4||ns6){
tickerobj.innerHTML=tickercontents[currentmessage]
previousmessage=(currentmessage==0)? tickercontents.length-1 : currentmessage-1
tickerexpand_item=ns6? document.getElementById("expand"+currentmessage) : eval("expand"+currentmessage)
tickerexpand_previousitem=ns6? document.getElementById("expand"+previousmessage) : eval("expand"+previousmessage)
tickerexpand_previousitem.className=""
tickerexpand_item.className="expandhighlight"
}

currentmessage=(currentmessage==tickercontents.length-1)? 0 : currentmessage+1
setTimeout("changetickercontent()",tickdelay)
}

function start_ticking(){
if (ns4) document.tickernsmain.visibility="show"
tickerobj=ie4? tickerlist : ns6? document.getElementById("tickerlist") : ns4? document.tickernsmain : ""
tickerexpandobj=ie4? tickerexpand : ns6? document.getElementById("tickerexpand") : ns4? document.expandlayer : ""

for (i=0;i<tickercontents.length;i++)
tickercontentstotal+='<div id="expand'+i+'">- '+tickercontents[i]+'</div>'
if (ie4||ns6)
tickerexpandobj.innerHTML=tickercontentstotal
else{
tickerexpandobj.document.write(tickercontentstotal)
tickerexpandobj.document.close()
}
changetickercontent()
}

function expandlist(e){
if (ie4||ns6){
tickerexpand_parent=ie4? tickerexpand.parentElement : document.getElementById("tickerexpand").parentNode
tickerexpand_parent.style.display=(tickerexpand_parent.style.display=="none")? "" : "none"
}
else{
document.expandlayer.left=e.pageX-e.layerX
document.expandlayer.top= e.pageY-e.layerY+20
document.expandlayer.visibility=(document.expandlayer.visibility=="hide")? "show" : "hide"
return false
}
}

if (ie4||ns6)
document.write('<table border="0" style="width:'+tickerwidth+';border:1px solid black;text-indent:2px" bgcolor="'+tickerbgcolor+'" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="90%" id="tickerlist" bgcolor="'+tickerbgcolor+'"></td><td width="10%" bgcolor="'+tickerbgcolor+'"></td></tr><tr style="display:none"><td id="tickerexpand" width="90%" bgcolor="'+tickerbgcolor+'"> </td><td width="10%"></td></tr></table>')

window.onload=start_ticking
</script>
<ilayer id="tickernsmain" width=&{tickerwidth}; bgColor=&{tickerbgcolor}; visibility=hide><layer id="tickernssub" width=&{tickerwidth}; left=0 top=0></layer></ilayer>
<layer id="expandlayer" bgColor=&{tickerbgcolor}; visibility=hide></layer>

</div>

</BODY>
</HTML>
Supponiamo che io abbia 2 array di notizie: come faccio a fare il ticker in modo che appaia così?
| array1[notizia1] | array2[notizia1] |
| array1[notizia2] | array2[notizia2] |
| array1[notizia3] | array2[notizia3] |