Forse ti ho trovato la soluzione, prova a dare un occhio a quello che ho fatto nella mia home directory.
Ciao
codice:
gianiaz:/home/gianiaz# whoami
root
gianiaz:/home/gianiaz# mkdir Squall22
gianiaz:/home/gianiaz# ls -la Squall22/
totale 8
drwxr-xr-x 2 root root 48 2004-11-23 10:29 .
drwxr-xr-x 110 gianiaz gianiaz 7560 2004-11-23 10:29 ..
gianiaz:/home/gianiaz# chown gianiaz:www-data Squall22/
gianiaz:/home/gianiaz# ls -la Squall22/
totale 8
drwxr-xr-x 2 gianiaz www-data 48 2004-11-23 10:29 .
drwxr-xr-x 110 gianiaz gianiaz 7560 2004-11-23 10:29 ..
gianiaz:/home/gianiaz# chmod g+s Squall22/
gianiaz:/home/gianiaz# ls -la Squall22/
totale 8
drwxr-sr-x 2 gianiaz www-data 48 2004-11-23 10:29 .
drwxr-xr-x 110 gianiaz gianiaz 7560 2004-11-23 10:29 ..
gianiaz:/home/gianiaz# touch filediprova.txt
gianiaz:/home/gianiaz# ls -la filediprova.txt
-rw-r--r-- 1 root root 0 2004-11-23 10:29 filediprova.txt
gianiaz:/home/gianiaz# cd Squall22/
gianiaz:/home/gianiaz/Squall22# touch filediprova.txt
gianiaz:/home/gianiaz/Squall22# ls -la filediprova.txt
-rw-r--r-- 1 root www-data 0 2004-11-23 10:30 filediprova.txt
gianiaz:/home/gianiaz/Squall22#