kalango: bellissima ma in portoghese

[bakuryu]

Ho provato kalango livecd: qualcosa di eccezzionale, mi è piaciuta davvero molto ..
ma ho un solo problema: dopo l'eventuale installazione come la faccio diventare in italiano? L'unica lingua supportata è il portoghese(manca anche l'inglese VVoVe: )
dovrei tradurre kde, gnome, il linguaggio di sistema, windowmaker, icewm e fluxbox.
Mi bastano comunque i primi 3, infatti windowmaker, icewm e fluxbox non li uso praticamente mai.
E' basata su kurumin se può aiutare.
Per kde credo proprio di saperlo fare, dovrei installare il file di traduzione, ma per gnome e il sistema(shell, man...)?
Grazie

[mykol]

hai provato kurumin ? cos'ha in più questa kalango ? Stesso problema con Kurumin che mi piace moltissimo ...

[bakuryu]

Originariamente inviato da mykol
hai provato kurumin ? cos'ha in più questa kalango ? Stesso problema con Kurumin che mi piace moltissimo ...

è più aggiornata con l'ultimo kde, l'ultimo firefox, samba, ecc ecc e ha gnome 2.8.1 oltre ad altri WM,
graficamente è fatta anche molto bene ed ha dei nuovi tool di configurazione generale.
kurumin non l'ho provata.. ho letto che ha anche una versione game.. quanti e che tipo di giochi ha?
e poi.. vuoi mettere quant'è figo un geko rispetto al classico pinguino col cappellone? :maLOL: :maLOL: :maLOL:

[francofait]

Se hai Ubuntu ancora installata completa di kde
fai una copia a volo da ubuntu in kalango di questi file:

/usr/share/kde-i18n
/usr/share/dictionaries-common
/usr/share/locale
poi in /etc/apt/sources.list decommenti le repostri debian commentate.

ed infine sempre da console su root da

dpkg-reconfigure locales per la rilocazione generale della lingua italiana

apt-get install kde-i18n-it per la rilocazione italiana di kde.

Rilanci x o meglio riavvia.
Provato con BigLinux , serve un briciolo di tanta pazienza in più ma si può localizzare in italiano , senza far ricorso a stravolgimenti della distro

[mykol]

ciao,

ho scaricato la Kalango, ma se la avvio sul portatile, non riesco a selezionare la tastiera Italiana. Nè lang=it al boot, ne scegliendo la lingua e la tastiera dal centro di controllo, nulla, quasi tutti i tasti risultano spostati rendendo praticamente impossibile usarla. Non si può caricare la tastiera italiana con un comando da konsole ? Mi pare ce ne sia uno, ma non me lo ricordo ...

Un altro bug che ho riscontrato è l'utility di configurazione della rete (simile a quella della Knoppix), che dopo l'immissione dei dati, non li salva, rendendo necessario fare tutto a mano.

Grazie

[bakuryu]

Originariamente inviato da mykol
ciao,

ho scaricato la Kalango, ma se la avvio sul portatile, non riesco a selezionare la tastiera Italiana. Nè lang=it al boot, ne scegliendo la lingua e la tastiera dal centro di controllo, nulla, quasi tutti i tasti risultano spostati rendendo praticamente impossibile usarla. Non si può caricare la tastiera italiana con un comando da konsole ? Mi pare ce ne sia uno, ma non me lo ricordo ...

Un altro bug che ho riscontrato è l'utility di configurazione della rete (simile a quella della Knoppix), che dopo l'immissione dei dati, non li salva, rendendo necessario fare tutto a mano.

Grazie

all'avvio non si può caricare la tastiera, ma la puoi modificare una volta avviato. La rete non l'ho ancora provata invece

[bakuryu]

Originariamente inviato da francofait
Se hai Ubuntu ancora installata completa di kde
fai una copia a volo da ubuntu in kalango di questi file:

/usr/share/kde-i18n
/usr/share/dictionaries-common
/usr/share/locale
poi in /etc/apt/sources.list decommenti le repostri debian commentate.

ed infine sempre da console su root da

dpkg-reconfigure locales per la rilocazione generale della lingua italiana

apt-get install kde-i18n-it per la rilocazione italiana di kde.

Rilanci x o meglio riavvia.
Provato con BigLinux , serve un briciolo di tanta pazienza in più ma si può localizzare in italiano , senza far ricorso a stravolgimenti della distro

ti ringrazio molto per i consigli

[mykol]

nessuna idea per la mia tastiera ?

Grazie