problema da novizio di asp HELP ME

[Akarunet]

Ciao a tutti ho un piccolo problemino.
Ho creato un database con due campi id & url per memorizzare i vari collegamneti del sito, e funziona tutto, il problema è il seguente.
quando un link va sul primo id ad esempio www.tuttofont.net/go.asp?id=1 tale indirizzo mi esce solo nella barra di stato e non nella barra degli indirizzi di explorer come posso fareper ovviare a sto problema?

Un esempio lo trovate qui
tuttofont cliccate su autori dei font per capire meglio


P.S. IL sito non verra mai pubblucato e solo una prova per capire

[ToroSeduto]

il procedimento è questo:
link a pagina.asp?id=1
pagina.asp preleva l'url associato all'id 1 nel db e reindirizza l'utente alla pagina che prelevato
response.redirect "quilapagina.asp"
l'utente quindi passa per la pagina.asp che lo manda a quilapagina.asp, che è la sua destinazione finale.
pagina.asp è solo di passaggio.

spero di essermi spiegato

Toro