Parse Error

[XvOg1]

Salve a tutti!
Sto traducendo questo file ma ora mi da il parse error,sapete perche?

$str[time] = "Tutte le volte sono"; 
$str[power] = "Powered by";
$str[exectime] = "Tempo i Esecuzione"; 
$str[numqueries] = "MySQL Queries Utilizzate";
$str[adminops] = "Opzioni Amministratore";
$str[mainpage] = "Pagina Principale";
$str[addcat] = "Aggiungi Categoria";
$str[editcat] = "Modifica Categoria";
$str[delcat] = "Elimina Categoria";
$str[ordercat] = "Riordina Le Categorie";
$str[category] = "Categoria";
$str[files] = "Files";
$str[jump] = "Salta Categoria";
$str[logged] = "Login in";
$str[admincenter] = "Centro Amministrativo";
$str[logout] = "Disconnettiti";
$str[file] = "File";
$str[date] = "Aggiunto il";
$str[rating] = "Valutazione";
$str[dls] = "Downloads";
$str[email] = "Devia il File ad un Amico";
$str[emailinfo] = "Se volete informare un amico di questo file compilate il seguente modulo e inviatelo all'indirizzo e-mail della persona a cui deve arrivare";
$str[yname] = " Il tuo Nome";
$str[yemail] = "Il tuo indirizzo E-mail";
$str[fname] = "Il Nome della persona a cui vuoi inviarlo";
$str[femail] = "L'indirizzo E-mail della persona a cui vuoi inviarlo ";
$str[esub] = "Soggetto E-mail";
$str[etext] = "Testo E-mail";
$str[defaultmail] = "Ciao ho pensato che questo file potrebbe serviti";
$str[semail] = "Invia E-mail";
$str[msg] .= "Ciao $friend[name],\n";
$str[msg] .= "$email[message]\n\n";
$str[msg] .= "----------\n";
$str[msg] .= "Questa E-mail arriva da questo da \"{dbname}\".Il webmasters di \"{dbname}\" non si assume nessuna responsabilità sul contenuto di esso";
$str[econf] = "Grazie!!La vostra E-mail è stata trasmessa all'indirizzo E-mail di $friend[name]";
$str[editfile] = "Modifica File";
$str[deletefile] = "Elimina File";
$str[desc] = "Descrizione";
$str[creator] = "Creatore";
$str[version] = "Versione";
$str[scrsht] = "Screenshot";
$str[docs] = "Documentazione";
$str[lastdl] = "Ultimo Download";
$str[never] = "Mai";
$str[votes] = "Vota";
$str[download] = "Download File";
$str[rate] = "Rate File";
$str[license] = "License Agreement";
$str[licensewarn] = "Sei sicuro?";
$str[iagree] = "Acconsento";
$str[dontagree] = "Non Accetto";
$str[rerror] = "Spiacente,avete gia valutato questo file";
$str[rateinfo] = "Valuta questo file {filename}.Seleziona un Voto da 1 a 10";
$str[rconf] = "Avete dato a {filename} un voto di {rate}. Questo valuta nuovamente il file di $nrating {newrating}/10.";
$str[stats] = "Stato";
$str[statstext] .= "Questo è il $num[files] files in  $num[cats] categorie
";
$str[statstext] .= "Il file più vecchio è <a href=\"pafiledb.php?action=file&id= $oldest[file_id]\"> $oldest[file_name]</a>
";
$str[statstext] .= "Ultimo file <a href=\"pafiledb.php?action=file&id= $newest[file_id]\"> $newest[file_name]</a>
";
$str[statstext] .= "Il file piu' votato <a href=\"pafiledb.php?action=file&id= $lpopular[file_id]\"> $lpopular[file_name]</a> Con una valutazione di $least/10
";
$str[statstext] .= "Il file più votato è <a href=\"pafiledb.php?action=file&id= $popular[file_id]\"> $popular[file_name]</a> con una valutazione di  $most/10
";
$str[statstext] .= "Il file meno vatotato è <a href=\"pafiledb.php?action=file&id= $leastdl[file_id]\"> $leastdl[file_name]</a> con  $leastdl[file_dls] downloads
";
$str[statstext] .= "Il file meno Scaricato è <a href=\"pafiledb.php?action=file&id= $mostdl[file_id]\"> $mostdl[file_name]</a> con $mostdl[file_dls] downloads
";
$str[statstext] .= "Ci sono stati $totaldls[0] Download in Totale
";
$str[statstext] .= "La valutazione mdeia del file è  $avg/10
";
$str[statstext] .= "La quantità media dei download ddegli tenti è $avgdls
";
$str[search] = "Cerca";
$str[results] = "Risultati per";
$str[nomatches] = "Spiacenti,nessun risultato è stato trovato per";
$str[matches] = "I risultati sono stati trovati per";
$str[sfor] = "Ricerca di";
$str[viewall] = "Vedi tutti i file";
$str[vainfo] = "Vedi i file contenuti nel Database";
$str[next] = "avanti";
$str[prev] = "Precedente";
$str[pagenums] = "Pagine;"

[XvOg1]

Visto ,scusate

[xnavigator]

cmq gli array ti conviene scriverli sempre cosi: $array['key']